للكتابة بالأحرف الصينية في برنامج Microsoft Word باستخدام لوحة المفاتيح، يجب أولًا تثبيت إعداد اللغة الصينية على جهاز الكمبيوتر. إليك خطوات إعداد اللغة الصينية على جهاز Windows واستخدام لوحة المفاتيح للكتابة بها في Word:
الخطوات لتثبيت اللغة الصينية على Windows:
- فتح إعدادات اللغة:
- افتح إعدادات Windows بالضغط على Start (قائمة ابدأ) ثم اختر Settings (الإعدادات).
- اختر Time & Language (الوقت واللغة)، ثم اختر Language (اللغة).
- إضافة اللغة الصينية:
- تحت قسم Preferred languages (اللغات المفضلة)، اضغط على Add a language (إضافة لغة).
- ابحث عن Chinese (الصينية)، وستظهر لك خيارات مختلفة (الصينية المبسطة Chinese Simplified أو الصينية التقليدية Chinese Traditional).
- اختر اللغة المناسبة (عادةً الصينية المبسطة إذا كنت ترغب في الكتابة بالخط المعاصر الأكثر استخدامًا).
- اضغط على Next ثم اختر Install.
- تبديل بين اللغات:
- بعد تثبيت اللغة الصينية، يمكنك التبديل بين اللغات باستخدام اختصار Windows + Space (لتغيير اللغة بين اللغات المثبتة).
- بمجرد أن تتبدل إلى اللغة الصينية، سترى أيقونة على شريط المهام تظهر 中文 (الصينية) لتوضيح أنك في وضع الكتابة بالصينية.
كتابة الأحرف الصينية في Word:
- فتح برنامج Word:
- افتح برنامج Microsoft Word وابدأ بكتابة مستند جديد.
- اختيار اللغة الصينية:
- استخدم اختصار Windows + Space للتبديل إلى اللغة الصينية التي قمت بتثبيتها.
- استخدام لوحة المفاتيح الصينية:
- عند اختيار اللغة الصينية، يمكنك الكتابة باستخدام لوحة المفاتيح.
- في الكتابة بالصينية، ستستخدم لوحة المفاتيح بشكل مشابه لكتابة الحروف اللاتينية، ولكن ستظهر لك حروف لاتينية (Pinyin) بدلاً من الحروف الصينية.
- على سبيل المثال، لكتابة كلمة “中国” (الصين)، اكتب “zhongguo” باستخدام الحروف اللاتينية، وستظهر لك الاختيارات المختلفة للأحرف الصينية.
- اختر الحرف الصحيح من الاقتراحات باستخدام مفتاح الأرقام أو باستخدام السهم لأعلى/لأسفل.
- اختيار النمط (Simplified أو Traditional):
- تأكد من أنك تستخدم الكتابة بالصينية المبسطة أو التقليدية حسب تفضيلاتك.
- يمكنك التبديل بين النمطين من خلال الإعدادات في شريط اللغة على شريط المهام.
تحتوي القارة الآسيوية على عدد كبير من البلدان والثقافة التي لا يمكن إلا أن تتركنا وأفواهنا مفتوحة: التكنولوجيا والفن والهندسة المعمارية، وقبل كل شيء، فهي فرع قوي إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد والأعمال التجارية الدولية، لذلك على المستوى للتصدير، سيكونون حليفًا قويًا.
لإنشاء هذه التحالفات الإستراتيجية يجب علينا التواصل، وعلى الرغم من أننا لا نملك دائمًا معرفة باللغة، إلا أن هناك دائمًا أدوات يمكن أن تجعل عملنا أسهل، والعديد منها مضمن في جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.
الحروف الصينية أو السينوغرامات ، الاسم الذي يطلق بشكل عام على هذه الحروف، وهي عبارة عن مقطع لفظي، أي أن كل واحد منها له مقطع لفظي كترجمة، وتتكون الكلمات من ما يصل إلى ثلاثة سينوغرامات، مما يعطيها خصوصية كونها متعدد المقاطع.
في البلدان الأكثر أهمية اقتصاديًا، مثل اليابان والصين نفسها، تسمى الرسوم البيانية “كانجي” و”هاينزي” على التوالي، بينما تسمى في كوريا “هانجا”. وفي المقابل، فإن النظام الأكثر استخدامًا هو “Pinyin”، الذي يحتوي على حوالي 3000 رمز، وله ترجمة صوتية قياسية أبسط، على غرار لوحة مفاتيح Qwerty.
وضع جهاز الكمبيوتر الخاص بي باللغة الصينية
من المؤكد أن الخطوات التي يجب اتباعها بسيطة. الخطوة الأولى هي تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك والنقر على زر البدء، الموجود في المنطقة السفلية اليسرى من الشاشة. حيث يجب عليك فتح “لوحة التحكم”، ومن بين الخيارات المتعددة ، انقر فوق “الساعة واللغة والمنطقة”.
سيؤدي هذا إلى عرض سلسلة أخرى من الخيارات. حيث يمكنك رؤية “الإعدادات الإقليمية وإعدادات اللغة” والتي ستسمح لك بالوصول إلى قائمة “لوحة المفاتيح واللغات”، وعندما تنقر على “تغيير لوحات المفاتيح”، ستظهر لك سلسلة من الخيارات واللغات ‘ التي تم دمجها مسبقًا في نظام التشغيل، حيث يجب عليك تحديد “الصينية المبسطة”.
بهذه الطريقة، سيكون لديك جهاز الكمبيوتر الخاص بك باللغة الصينية، ويمكنك إجراء الاختبار الأول عن طريق كتابة مستند في برنامج Word، أو البحث على الإنترنت . يمكنك أيضًا تنفيذ هذه العملية إذا كان لديك جهاز Apple Mac، على الرغم من اتباع خطوات مختلفة. على الرغم من أنك يجب أن تتذكر أنه إذا كانت لديك هذه اللغة بشكل افتراضي. فيجب عليك تغيير لغة مدقق الكلمات .
عند بدء تشغيل جهاز Mac الخاص بك. انتقل فورًا إلى تفضيلات النظام، والتي ستسمح لك بالوصول إلى زر “لوحة المفاتيح”. وبمجرد النقر فوقه، يجب عليك تحديد “مصادر الإدخال” وهنا ستختار “الصينية المبسطة” ثم بواسطة بالنقر على “+” ستتمكن من تحديد “نظام Pinyin المبسط”. ولكن إذا كنت لا ترغب في تغيير تكوين جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فيمكنك الكتابة باللغة الصينية عبر الإنترنت.
يجب أن تأخذ في الاعتبار أن هذه لغة يوجد بها حوالي 10000 رمز يمكن ترجمتها إلى عدد لا يحصى من الكلمات. ولكن كما ذكرنا من قبل فإن رقم 3000 هو الأكثر استخدامًا للغة الشائعة. سيسمح لك هذا بالكتابة باللغة الصينية في برنامج Word، كما يحدث عندما تقوم عادةً بتغيير اللغة من الإنجليزية إلى الإسبانية أو العكس.
وضع جهازي المحمول باللغة الصينية
يمكن اعتبار الخيار المتاح أيضًا لأولئك الأشخاص الذين يستخدمون الهاتف الخليوي بشكل عام أكثر من الكمبيوتر أو يكتبون المستندات أو يحافظون على اتصال مع مواطن آسيوي بمثابة حاجة خاصة. خاصة عندما ندير الشبكات الاجتماعية أو نريد الوصول إلى نطاق أكبر من السهل تغيير اللغة إلى الصينية على جهاز Android .
بالتفكير في هذه الاحتمالات، منذ عام 2016. أصبحت لوحة المفاتيح الافتراضية من Google متاحة للأجهزة المحمولة “Gboard”، والتي تتمتع بإمكانية ضبط اللغة على اللغة الصينية التقليدية والصينية المبسطة والكانتونية والفيتنامية واليابانية، بما في ذلك اثني عشر مفتاحًا فقط أو لوحة مفاتيح كويرتي.
للقيام بذلك، يمكنك حتى القيام بذلك من أي تطبيق جوال. لأنه عندما تظهر لوحة المفاتيح، يجب عليك النقر على الجوز الدوار الذي يرمز إلى “الإعدادات”، وسيظهر على الفور خيار “اللغات” الأول، والذي ستختاره.
بمجرد تحديده، سيمنحك خيار “إضافة لوحة مفاتيح”. ومن بين اللغات المتعددة ستبحث عن اللغة التي تحتاجها، في هذه الحالة، سنختار “الصينية المبسطة – “Pinyin” ونضغط على إضافة مرة أخرى، وهذا كل شيء، الآن عليك أن تترك الضغط على مفتاح المسافة واختيار اللغة التي تريد الكتابة بها.
نصائح إضافية:
- إذا كنت بحاجة إلى كتابة رموز صينية قديمة أو غير شائعة. يمكنك استخدام الرموز الخاصة في Word (عن طريق الذهاب إلى Insert > Symbol).
- لا تنسى أنه يمكنك استخدام أدوات الترجمة أو القواميس الصينية عبر الإنترنت لتحسين دقة الكتابة.
بهذه الطريقة، يمكنك الكتابة بسهولة بالأحرف الصينية في برنامج Word باستخدام لوحة المفاتيح.
